Caen-Bordeaux partiduaren aurrean, Euskadi Atalak hurrengoa adierazi nahi du:
Euskadi Atalak alaitasun eta urduritasun handiarekin biziko du egun hori, baina bestetik baita tristura handiarekin ere. Izan ere, arazo batzuk direla medio, ezin izango dugu Caenera joan beste ultra bordeles batzuekin partidu hain garraintsitsua jarraitzeko. Oso zaila de beste herri batetik Girondinsegatik sentitzen dugun pasioa azaltzeko, baina bordeauxeko ultra eta supporter guztiak jakin behar duzue larunbat honetan eta Euskal Herritik, jo ta ke egongo garela zuekin. Gure ohiua Caenera helduko dela ziur gaude. Larunbat honetan zelaian dena uztea eskatzen diegu Girondinseko jokalariei gure ametsa eta bordeles guztiena egia izan dadin. Hori bai, zuen pasioa ez dadila inoiz bukatu.
COMMUNIQUE SECTION EUSKADI
La section Euskadi va vivre ce jour avec joie et anxiété mais aussi avec tristesse parce que nous ne pouvons pas nous déplacer, pour diverses raisons, avec le reste des Ultras Bordelais en terres Normandes pour vivre ce match si important pour nous.
Il est difficile d’exprimer notre passion pour les Girondins au-delà des frontières mais sachez, Ultras et supporters bordelais, que ce samedi depuis le Pays Basque Sud nous serons à fond avec les Marines et Blancs. Nous sommes surs que notre enthousiasme vous parviendra jusqu’à Caen. Aux joueurs des Girondins, nous leur demandons de tout donner sur le terrain pour que notre rêve et celui de tous les bordelais devienne réalité.
Ultras que votre passion ne cesse jamais.
Il est difficile d’exprimer notre passion pour les Girondins au-delà des frontières mais sachez, Ultras et supporters bordelais, que ce samedi depuis le Pays Basque Sud nous serons à fond avec les Marines et Blancs. Nous sommes surs que notre enthousiasme vous parviendra jusqu’à Caen. Aux joueurs des Girondins, nous leur demandons de tout donner sur le terrain pour que notre rêve et celui de tous les bordelais devienne réalité.
Ultras que votre passion ne cesse jamais.
COMUNICADO SECCION EUSKADI
Ante el partido Caen-Bordeaux la sección Euskadi desea comunicar lo siguiente:
La sección Euskadi va a vivir este día con alegría y muchos nervios pero también vamos a afrontarlo con mucha tristeza. Tristeza porque no vamos a poder desplazarnos, por diversos problemas, con el resto de ultras bordeleses hasta tierras normandas para poder vivir este partido tan importante para todos nosotros. Es muy difícil expresar la pasión que sentimos por el Girondins desde otro país pero sabed todos los ultras y supporters bordeleses que este sábado y desde Euskal Herria estaremos a muerte con los marinos. Estamos seguros que nuestro aliento os llegara hasta Caen. A los jugadores del Girondins les pedimos que este próximo sábado se dejen la piel en el campo para que nuestro sueño y el de todos los bordeleses se haga realidad. Ultras que vuestra pasión no se acabe nunca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario