sábado, 14 de marzo de 2009

ULTRAMARINES BORDEAUX 1987 EN HUELGA

COMUNICADO

L’association Ultramarines Bordeaux 1987, forte de plus de 900 adhérents ainsi que de
centaines de sympathisants, moteur de l’ambiance du Virage Sud, tient à s’exprimer sur sa vision
des choses concernant la prochaine finale de la coupe la Ligue.

Sportivement, il faut déjà prendre conscience que cette coupe n’est pas un objectif en soi ;
il serait très mal venu que ce seul trophée soit synonyme de qualifications en Ligue des Champions…

Par ailleurs, l’attitude de notre groupe vis-à-vis de cette compétition est devenue très
frileuse. Nous faisons partie d’une entité nationale, regroupement d’associations « Ultras » sous l
’appellation C.N.U (coordination nationale des Ultras). 25 groupes appartiennent à ce que l’on
pourrait qualifier comme un « syndicat » des supporters, de Paris à Marseille, en passant par
St-Etienne, Toulouse, Strasbourg, Lens…

Le but de la C.N.U est de défendre les droits des supporters, trop longtemps bafoués par
un monde du football qui renie à outrance ses acteurs populaires, et par là-même, son éthique.

La coupe de la Ligue, créée pour des intérêts télévisuels, n’a que faire des affluences dans
les stades. Preuve en sont les horaires et les jours des rencontres, et ce, jusqu’en demi finale.
Aujourd’hui, nous faisons partie de ceux qui sont convaincus de l’inutilité de cette coupe, bonne
uniquement à imposer un calendrier démentiel aux équipes.

Cette compétition est devenue un show aseptisé, ou il est de plus en plus compliqué pour les
supporters de se faire une place prépondérante. Banderoles interdites, financement par la LFP de
tifos « publicitaires », difficultés pour les groupes d’assurer l’ambiance…

Regardons la vérité en face, la coupe de la Ligue symbolise tout ce que nous détestons dans
un football qui oublie qu’avant d’être malade de ses supporters, il l’est de ses magouilles et de sa
politique qui consiste à assimiler ce sport à une marchandise.

Comme un certain nombre de groupes, nous avons boycotté cette compétition lors de toutes
les rencontres qui nous ont menées jusque là, donnant ainsi le triste spectacle de matchs de
football version ambiance de cathédrale. Et nous ne comptons pas nous arrêter là…

Le 25 Avril, au stade de France, nous allons poursuivre notre action. Nous tâcherons de
représenter par là-même tous les groupes français qui se sont battus pour notre cause commune,
en observant une grève d’ambiance de 60 minutes, et en ne réalisant pas de tifos.

Cette démarche paraîtra jusqu’au-boutiste, mais étant le seul et unique moteur du soutien
partout où jouent les Girondins, nous jugeons en avoir entière légitimité. Nous tâcherons d’expliquer
nos motivations aux joueurs et aux dirigeants prochaînement.

Nous allons donc montrer ce qu’est l’ambiance d’un stade sans les Ultras pendant une heure.
Afin de ne pas pénaliser le club, nous le pousserons comme à l’accoutumée pendant la dernière
demi-heure ; nous en profiterons pour montrer ce qu’est un match avec une véritable ambiance
populaire.

Le rapport de force est inévitable, après avoir reconnu l’utilité d’associations comme les notres,
la LFP va devoir prouver qu’elle nous considère vraiment comme des acteurs du football français.

Nous appelons, pour finir, les supporters bordelais à se mobiliser derrière leur équipe en
championnat, la fréquentation de Lescure étant indigne d’un club jouant les premiers rôles.

En castellano.

La asociación Ultramarines Bordeaux 1987, formada por mas de 900 miembros y de centenares de simpatizantes, motor del ambiente de la Virage Sud, desea expresar su visión de las cosas en lo que se refiere a la próxima final de la copa de la liga. Deportivamente, es necesario ya tomar conciencia que esta copa no es un objetivo en sí; muy mal habría venido que este solo trofeo sea sinónimo de calificaciones en Liga de Campeones… Por otra parte, la actitud de nuestro grupo frente a esta competición pasó a ser muy dudosa. Formamos parte de una entidad nacional, una agrupación de asociaciones “Ultras” bajo el nombre C.N.U (coordinadora nacional de los Ultras). 25 grupos pertenecen a esto que se podrían calificar como un “sindicato” de los supporters, de París a Marsella, pasando por St-Etienne, Toulouse, Estrasburgo, Lens… El objetivo del C.N.U es defender los derechos de los supporters, hace mucho tiempo ridiculizados por un mundo del fútbol que rechaza en exceso a sus protagonistas populares, y así, su ética. La Copa de la Liga, creada para intereses televisivos, sólo hay que ver la afluencia a los estadios. Prueba son los horarios y los días de los encuentros, y esto, hasta en semifinal. En la actualidad, formamos parte de los que están convencidos de la inutilidad de esta Copa, que sirve solo para imponer un calendario demencial a los equipos. Esta competición se convirtió en un show esteril, y es cada vez más complicado para el supporter el dar un paso preponderante. Banderolas prohibidas, financiación por la LFP de tifos “publicitarios”, dificultades para los grupos de garantizar el ambiente… Observemos la verdad de frente, la Copa de la Liga simboliza todo lo que odiamos en un fútbol que olvida que antes de ser enfermo de sus supporters, lo es de sus chanchullos y su política que consiste en asimilar este deporte a una mercancía. Como una serie de grupos, boicoteamos esta competición en todas los encuentros que se llevaron a cabo, dando así el triste espectáculo de partidos de fútbol versión ambiente de catedral. Y no pensamos detenernos allí… El 25 de abril, en el Estadio de Francia, vamos a proseguir nuestra acción. Intentaremos de esta forma representar a todos los grupos franceses que se unieron a nuestra causa común, Realizaremos una huelga de ambiente de 60 minutos, y no realizaremos tifos. Este planteamiento parecerá hasta altruista, pero con el apoyo de todas las partes que representan al Girondins, juzgamos tener entera legitimidad. Intentaremos explicar nuestras motivaciones a los jugadores y a los dirigentes próximamente. Vamos pues a mostrar lo que es el ambiente de un estadio sin los Ultras durante una hora. Con el fin de no penalizar el club, lo empujaremos como de costumbre durante la última media hora; aprovecharemos para mostrar lo que es un partido con un verdadero ambiente popular. La relación de fuerza es inevitable, después de haber reconocido la utilidad de asociaciones como las nuestras, el LFP va a deber probar que nos considera de verdad como protagonistas del fútbol francés. Pedimos, para terminar, a los supporters bordeleses movilizarse detrás de su equipo en el campeonato de liga, la asistencia a Lescure sigue siendo indigno de un club que desempeña los primeros papeles.

CONTRE LE FOOTBALL MODERNE

No hay comentarios: